[chriscb]

Originally Posted by Yekcidmij

Jesus is not affirming they are gods; that grossly takes the passage out of context. He's, if anything, doing the opposite by rendering judgment on them, but I think affirming or denying their deity is not involved in the passage or a concern of the passage at all, especially since Jews didn't consider themselves to be divine.

He is not affirming that their understanding of Psalm 82, "rulers" or "judges" of the Torah, is correct either since there is a remark to "your law" that seems to draw a distinction between what Jesus was affirming and what they affirmed (kind of like, "your law, not mine").

The original context of Psalm 82 is judgment on the gods of the nations. If anything, the the oral law has misapplied that Psalm and Jesus exploits the opprotunity to defend His unique relationship to the Father and their subordination to Him. Just as Psalm 82 was a polemic against the gods of the nations, Jesus uses Psalm 82 as a polemic against those standing there due to their understanding of Psalm 82.

Hope that helps.

That was awesome!