Nothing wrong with pictures to help present the message.
I would talk to your Relief Society President and tell her what you told us. Maybe this lady needs to simply transfer records. If not hopefully you can help her get special permission to be in your ward.