Looking for a Cebuano translator

Heather · #1 (**permalink**) 10-13-2008, 04:23 PM

I have about 6 lines of text I need translated from English to Cebuano. Is anyone fluent?

BenRaines · #2 (**permalink**) 10-13-2008, 04:23 PM

I didn't even know there was such a language out there.

Ben Raines

Palerider · #3 (**permalink**) 10-13-2008, 07:58 PM

Quote:

Originally Posted by BenRaines

I didn't even know there was such a language out there.

Ben Raines

if you have ever heard pammie speak....she sounds like that all the time....even she can't translate it.....

siouxz72 · #4 (**permalink**) 10-13-2008, 08:22 PM

Would you look at that?! It's spoken in the Philipines! There's tons of people on here from there. I bet you can find someone! Good luck!

ceeboo · #5 (**permalink**) 10-13-2008, 08:24 PM

Hi Heather

I don't speak Cebuano, But I do speak Ceeboo, will that help

Lbybug · #6 (**permalink**) 10-13-2008, 08:44 PM

maybe all the people who speak cebuano don't speak english. EEEK.

siouxz72 · #7 (**permalink**) 10-13-2008, 08:46 PM

so, they'll never know?! hahahaha! That's what I like to call "irony"

pam · #8 (**permalink**) 10-13-2008, 10:46 PM

Quote:

Originally Posted by Palerider

if you have ever heard pammie speak....she sounds like that all the time....even she can't translate it.....

Pale Pale Pale

Palerider · #9 (**permalink**) 10-13-2008, 10:52 PM

Quote:

Originally Posted by pam

Pale Pale Pale

nope..............LOL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!

Heather · #10 (**permalink**) 10-13-2008, 11:49 PM

I'd be very surprised if they didn't speak English too.

English is one of the official languages. Every Filipino I have spoken with has wonderful English skills. I wouldn't even know they were in the Philippines.